大 悲 咒 ^ 現代直譯版 ^
我 誠願觀見 :
1./ 南無. 喝囉怛那. 哆囉夜耶
觀世音菩薩手持念珠相
南無. 阿唎耶
觀世音菩薩手持法輪相
婆盧羯帝. 爍缽囉耶
觀世音菩薩手持缽相
菩提薩埵婆耶
觀世音菩薩持不空絹索相
摩訶薩埵婆耶
觀世音菩薩自誦咒之本身相
6./ 摩訶迦盧尼迦耶
觀世音菩薩現馬鳴菩薩相
唵
觀世音菩薩現諸鬼神王.合掌誦咒相
薩皤囉罰曳
觀世音菩薩現四大天王相
數怛那怛寫
觀世音菩薩現四大天王部落相
南無悉吉栗埵伊蒙阿唎耶
觀世音菩薩現龍樹菩薩相
11./ 婆盧吉帝. 室佛囉楞馱婆
觀世音菩薩現圓滿身盧舍那佛相
南無. 那囉謹墀
觀世音菩薩現清淨法身毗盧遮那佛相
醯唎摩訶皤哆沙咩
觀世音菩薩現羊頭神王相
薩婆阿他. 豆輸朋
觀世音菩薩現甘露王菩薩相
阿逝孕
觀世音菩薩現飛騰夜叉天王相
16./ 薩婆薩哆. 那摩婆薩哆. 那摩婆伽
觀世音菩薩現婆伽婆帝神王相
摩罰特豆
觀世音菩薩現軍吒唎菩薩相
怛姪他
觀世音菩薩現阿羅漢身相
唵. 阿婆盧醯
觀世音菩薩顯無量慈悲相
盧迦帝
觀世音菩薩現大梵天王相
21./ 迦羅帝
觀世音菩薩現帝神相
夷醯唎
觀世音菩薩現三十三天魔醯首羅天神相
摩訶菩提薩埵
觀世音菩薩現清淨無我慈悲相
薩婆薩婆
觀世音菩薩現香積菩薩相
摩囉摩囉
觀世音菩薩現白衣觀世音菩薩相
26./ 摩醯摩醯. 唎馱孕
觀世音菩薩現阿彌陀佛相
俱盧俱盧. 羯蒙
觀世音菩薩現空身菩薩相
度盧度盧. 罰闍耶帝
觀世音菩薩現嚴峻菩薩相
摩訶罰闍耶帝
觀世音菩薩現大力天將相
陀羅陀羅
觀世音菩薩現丈夫身苦修行相
31./ 地唎尼
觀世音菩薩現獅子王身相
室佛囉耶
觀世音菩薩現霹靂菩薩相
遮囉遮囉
觀世音菩薩現摧碎菩薩相
麼麼. 罰摩囉
觀世音菩薩現大降魔金剛相
穆帝隸
觀世音菩薩現諸佛菩薩相
36./ 伊醯伊醯
觀世音菩薩現魔醯首羅天王相
室那室那
觀世音菩薩現迦那魔將天王相
阿囉參. 佛囉舍利
觀世音菩薩現執持牌弩弓箭相
罰沙罰參
觀世音菩薩現金盔地將相
佛囉舍耶
觀世音菩薩現阿彌陀佛相
41. / 呼盧呼盧摩囉
觀世音菩薩現八部神王相
呼盧呼盧醯利
觀世音菩薩現四臂尊天相
娑囉娑囉
觀世音菩薩普陀山顯應 ?
悉唎悉唎
觀世音菩薩執楊枝淨瓶現慈悲相
蘇嚧蘇嚧
觀世音菩薩現諸佛樹葉落聲相
46. / 菩提夜. 菩提夜
觀世音菩薩隨攜幼童現大慈大悲相
菩馱夜. 菩馱夜
觀世音菩薩現阿難尊者相
彌帝唎夜
觀世音菩薩現彌勒菩薩相
那囉謹墀
觀世音菩薩現地藏菩薩相
地利瑟尼那
觀世音菩薩現寶幢菩薩相
51. / 婆夜摩那
觀世音菩薩現金光幢菩薩相
娑婆訶
觀世音菩薩現三頭善聖相
悉陀夜
觀世音菩薩現舍利佛尊者相
娑婆訶
觀世音菩薩現恆河沙菩薩相
摩訶悉陀夜
觀世音菩薩現放光菩薩相
56./娑婆訶
觀世音菩薩現目犍連尊者相
悉陀喻藝
觀世音菩薩法顯極樂世界諸天菩薩相
室皤囉耶
觀世音菩薩現天女相
娑婆訶
觀世音菩薩現阿那闍尊者相
那囉謹墀
觀世音菩薩現山海惠菩薩相
61./娑婆訶
觀世音菩薩現旃陀羅尊者相
摩囉那囉
觀世音菩薩現寶印王菩薩相
娑婆訶
觀世音菩薩現拘絺羅尊者相
悉囉僧. 阿穆佉耶
觀世音菩薩現藥王菩薩相
娑婆訶
觀世音菩薩現圓滿菩薩相
66./娑婆摩訶. 阿悉陀夜
觀世音菩薩現藥上菩薩相
娑婆訶
觀世音菩薩現舍利佛尊者相
者吉囉. 阿悉陀夜
觀世音菩薩現虎喊神將相
娑婆訶
觀世音菩薩現諸天魔王相
波陀摩. 羯悉陀夜
觀世音菩薩現靈香天菩薩相
71./娑婆訶
觀世音菩薩現散花天菩薩相
那囉謹墀. 皤伽囉耶
觀世音菩薩現富樓那尊者相
娑婆訶
觀世音菩薩現多囉尼子菩薩相
摩婆利. 勝羯囉夜
觀世音菩薩現三摩禪那菩薩相
娑婆訶
觀世音菩薩現大迦葉尊者相
76./南無喝囉怛那. 哆囉夜耶
觀世音菩薩現應化虛空藏菩薩相
南無阿利耶
觀世音菩薩現應化普賢菩薩相
婆囉吉帝
觀世音菩薩現應化文殊師利菩薩相
爍皤囉夜
觀世音菩薩現千葉金蓮相
80./娑婆訶
觀世音菩薩現垂金色臂相
唵. 悉殿都
觀音薩現開五輪指相
漫多囉
觀世音菩薩現兜羅綿手相
跋陀耶
觀世音菩薩現解貪受諸觸相
娑婆訶
觀世音菩薩現解分諸法相
